Újabb hiba:
Valaki küldött egy tértivevényes üzenetet, aminek a tárgya "Próba". A tértivevény így érkezett meg hozzá: "TÊrtivevÊny (megjelenĂ­tve) - Próba"

Az az érdekes, hogy ha én írok neki, vagy mások üzeneteit továbbítom, azokat mind jó karakterkódolással kapja meg.

Mitől van ez, és hogyan lehetne kijavítani?