Kedves Jégvirág!

Szerintem mind nekem, mind a fordítónak sokat segíteni, ha azt is elmondanád, melyek azok a részek, amelyeknek nincs értelme. - biztos van, ebben nem is kételkedem, de ahhoz, hogy javítani tudjuk, azt is tudni kéne, hogy hol.
Nem könnyű szöveg, és az is lehet, (SŐT BIZTOS!) hogy nem veszek észre minden hibát, szóval minden jelzésnek örülünk, hogy még jobb legyen a magyar szöveg.