Hűha, szegény Miles rangja komolyabb probléma, mint hogy hanyas fokozat, mikori csillagidő, vagy milyen hosszú volt a Voyager útja. :-)

Úgy tűnik, mint mellékszereplő a TNG-ben nem kapott akkora figyelmet, hogy meghatározzák a rangját.
A DS9 sztorija alapján tiszt nem lehet (semilyen csillagidőban) mert nem járt az Akadémiára.
De hát ugye ezt a TNG készítői még nem tudhatták. :-))