Amikor időhurokba kerülnek, és 17-szer lejátsszák egymás után az Enterprise pusztulását, mire kitalálják, hogy úszhatják meg........