Persze úgy is fel lehet fogni, hogy a világegyetem ugyan végtelen, de a számunkra észlelhető világegyetem véges a fénysebesség limit miatt. Az Univerzum 13.7 milliárd éves (+/- 200 millió év), tehát semmilyen irányba nem láthatunk 13.7 milliárd fényévnél messzebre. Ha jól emlékszem a legnagyobb távcsövek úgy 12 milliárd fényévnyire látnak jelenleg, szóval nemsokára elérjük ezt a határt. Természetesen ott nem egy nagy fehér fal lesz, hanem az annál távolabbi objektumok fénye a végtelen vöröseltolódás miatt nem lesz már látható. Illetve a világegyetem az első 3-400 ezer évben nem volt átlászó, mivel az egész plazma volt (ennek a kihűlt maradványa a most már csak kb. 2.7K hőmérsékletű kozmikus háttérsugárzás, ami a TV képernyőn is fogható, hangyafoci formában, szép bizonyítékaként a Nagy Bumm elméletnek), illetve pár száz millió évig teljes sötéség volt, mivel nem voltak még csillagok. A 10^10 fényév nagyságrenden mindenesetre ezek nem változtatnak.