A hetvenes években a sci-fi magyarítására kiírt pályázatot a fanti nyerte meg. Soha senki sem használta. Ma már kifejezetten mulatságos, az olyan mondatokra emlékeztet, mint ezek: „Olyan depi voltam, hogy majdnem öngyi lettem” vagy „Talizzunk a temiben a ravinál”.