A szokásos eljárás az, hogy a magyar kiadó copyrightot, kiadási jogot vásárol a külföldi jogtulajdonostól (aki lehet szerző, kiadó, irodalmi ügynökség, legtöbbször az utóbbi). Ha attól félsz, hogy adott magyar kiadó csak lenyúlná az ötletedet, meg vagy lőve. Legföljebb alapíthatsz egy kiadót...