Talán annyiból nem lényegtelen, hogy az arám volt a beszélt nyelv és a görögöt változatokat is egy arám ősevangéliumra vezetik vissza. Tehát alaból az evangélisták arámul értettek, beszéltek, Jézus ezen a nyelven szólt a tantványoknak. Ezért nem lényegtelen hogy arámul hogyan hangzanak ezek az állítások.

Amúgy igazad van ne nyelvészkedjünk:

A magyarban bortól ittasodtak meg a Kánai mennyiegzőn és Jézus meg borrá váloztatta a vizet és a szolgák meg ezt adták a vendégeknek. Ez volt az első jel amit Kánaában tett és a taníványok hittek benne.

Üdv