"Tökéletes kör

A maszk könnyen rákerül
Az elárult és összetört arcra.
Egy jelmez, elrejteni a múltat,
Amikor megjelölted a bőröm
És belevésted az emlékeket.
Bizonyos dolgok ki soha nem törölhetők,
És én futottam, amikor üldöztek
A veled kapcsolatos emlékek
És kizuhantam a mi kis
Saját tákolmányú kastélyunkból.

És még mikor egyenesen megyek is
Mindig egy tökéletes körben járok.
Ó, én próbálkozom, de alig várom,
Hogy kitörjek ebből a tökéletes körből.
Mert engedni a régi kísértésnek,
Olyan, mint a közönséges vonaglás.
Ó, a buta ostoba felismerés,
Minél inkább vakarod, annál jobban viszket.

Mért harcolok, miért,
Le kell dobnom az álarcot a padlóra.
A hegeket nem kell elrejtenem
Azok elől akik mellettem állnak.
Felgyűri az ingem ujját,
Hogy újra harcoljak,
Minden dolog, amit elzártam,
Minden, amit védtem.
De itt az idő kiengedni,
Így felépíthetünk
Egy vadonatúj kastélyt.

És még mikor egyenesen megyek is
Mindig egy tökéletes körben járok.
Ó, én próbálkozom, de alig várom
Hogy kitörjek ebből a tökéletes körből.
Mert engedni a régi kísértésnek,
Olyan mint a közönséges vonaglás.
Ó, a buta ostoba felismerés,
Minél inkább vakarod, annál jobban viszket.

Minél inkább vakarod, annál jobban viszket."

(Melua/McQueen)

Perfect Circle: http://www.youtube.com/watch?v=8LHZm7gk3R0