Ahogy nézem, régebben volt egy megálló Putnok és Királd között Sajómercse néven (nagyjából az útelágazásnál)

Igen, az pont a bekötőútnál volt. A 91/92-es menetrendben már nem álltak meg a vonatok, de még szerpelt a mezőben,  92/93-tól törölték.

Visszatérve Csokvaományra, egy '37-es menetrendben az állomás még Nekézseny-Sáta néven szerepel

Sáta pedig megállóként szerepel. Később lett Nekézseny megállóhely is.

Maradva még a menetrendeknél, '54-ben Nagyvisnyóról hajnalonta (2:10) indult egy járat Putnokra. A menetideje hosszabb volt mint a többi vonaté, talán vegyesvonatként közlekedett?

Elképzelhető. Abban az időben nem jelölték a menetrendben a vegyesvonatokat, gyakorlatilag bármelyik vonatra akaszthattak tererkocsikat is, így valószínűleg több is közlekedett "vegyesként" a 87-esen is. A háború körüli menetrenekben viszont csak személyvonatok szerepelnek.