a vörösök ti vagyoktok, hiába erőlködtök