borzalom, ami ott volt...