a prózával kapcsolatban tudok. egy szerzői ív (cca.40.000 leütés) honoráriuma elég széles skálán szóródik, kezdők úgy 15.000 HUF-ot kapnak, haladók cca. 25.000 körül, és aki igazán jó, az 30.000 HUF és azon túl. Ugyanez fordítva, magyarról idegen nyelvre, legalább a duflája, a műszaki fordításért pedig ennél is többet lehet kérni.
Más. Mért ne lehetne itt bármiről beszélni, aminek köze van a műfordításhoz, vagy egyáltalán a fordításhoz?
Kinek a verseit fordítanád?