"The Greek word oinos was used for the juice of grapes in general, the same word for both unfermented and fermented wine, with the context determining which."

http://www.christiananswers.net/dictionary/wine.html

A fentiek szerint a görög oinos szót használták általánosan a szőlőlére, és a szövegkörnyezet határozza meg, hogy erjedt, vagy erjedetlen borról van-é szó...