Hogy még fokozzuk a dolgot: ( a TAMANA kapcsán..)

a TA jelentései:

Searched the database using TA rewritten as ?.
? [?] - (n-adv, n) other (esp. people and abstract matters)
? [?] - (n) be proud, be lonely
? [?] - (n, pref) multi-
? [?] - (n) rice field

a MA jelentései:

Searched the database using MA rewritten as ?.
? [?] - (n, pref) just, right, due (east), pure, genuine, true
? [?] - (n) space, room, time, pause
? [?] - (n) demon, devil, evil spirit evil influence

a NA jelentései:

Searched the database using NA rewritten as ?.
? [?, ?] - (n) exorcism
[?] - (prt) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis, (used with masu stem verb) (abbr. of nasai) command, (used with dictionary form verb) prohibition
? [?] - (n) name, reputation
? [?] - (n) greens, vegetables


Tehát a
TAMA = golyó / labda stb...
MA = zöldség

TAMA + NA = "golyó-zöldség"

------------------------------

A SIO jelentése ( átirata SHIO --- mert a SIO-t "szió"-nak kellene mondani ) japánul


többek között "SÓ", "SÓS VÍZ", dagály/árapály,

Searched the database using shio rewritten as ??.
?, ? [??, ???] - (n) tide, current, salt water, opportunity
? [??, ??] - (n) salt



a NI jelentései:

Searched the database using ni rewritten as ?.
? [?] - (n) red, red earth
? [?] - (num) two
? [?] - (n) load, baggage, cargo
[?] - (n) 4th in a sequence denoted by the iroha system, 4th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)

HON jelentései:

Searched the database using hon rewritten as ??.
? [??] - (n, pref, suf) book, volume, main, head, this, our, present, real, counter for long cylindrical things
[??] - (n) phon (unit of loudness)



SAKA ( szaka) jelentése:

Searched the database using saka rewritten as ??.
? [??] - (n) slope, hill
?? [???, ??] - (n) tea and cakes or sweets, refreshments



SU ( SHU) jelentése:

Searched the database using shu rewritten as ??
? [??] - (n, adj-no) (one's) master, (our) lord
? [??] - (n) actor, supporting post (in a roof truss)
? [??] - (n, n-suf) kind, variety, species
? [??] - (n-suf) tumor, tumour
? [??] - (n, n-suf) counter for songs and poems