Tafkó Birgut Creative Commons License 2007.09.27 0 0 1618

Vannak angol fordítások, ott pedig wine van írva. S tudod, hogy mit jelent az? Nyilván rávágnád egyből, hogy erjedt bort - persze az angol anyanyelvűek többsége is ezt tenné. Ám tévedsz - s az angol anyanyelvűek többsége is:

 

New Webster Encyclopedic Dictionary of the English Language (1971) defines "must" as "Wine or juice pressed from the grapes but not fermented."

 

Lám, szerintük van erjedetlen bor...

Előzmény: Olcsolab (1617)