A latint átvitt értelemben írtam, mint a latin nyelvű Római Birodalom katonáit.
Igaz, hogy sántít a hasonlat, mivel a birodalom keleti tartományaiban gyakorlatilag a görög volt a hivatalos nyelv.