"A több mint 80-120 literes edények nem egyszerűen hordozható valamik." - Egy valamirevaló boroshordó nagyobb náluk.

 

"Viszont minek ennyi víz a hagyományok szerinti tisztálkodáshoz?" - Ennél még a papoknak is nagyobb kellett a templomban.

 

"És ha már itt tartunk, lett volna olyan zsidó, aki a kézmosásra használt edényekből akár nektárt is ivott volna?" - Nem onnan ittak ők sem, hanem a merítésre szolgáló korsókból, illetve a poharaikból.

 

"A násznagy (valójában ünnepség rendező) és a szolgák onnan meríttetett volna?" - Násznagynak nevezzük, mert magyarul ez a legközelebbi hasonló jelentésű önálló szó, no meg Károlinál is ez áll. Csak a szolgák merítettek, mivel tudjuk, hogy a csodának nem ment híre. Nekik pedig (a valószínűleg bennfentes) Mária szólt, hogy nyugodtan tegyék meg, amit Jézus mond. János látta előre ezt az ellenvetést.

 

"A történet János teológiáját követi és képletes a tartalma." - Az biztos, hogy János nem véletlenül írta le ezt az első csodát, mert annak volt a boron túlmutató tartalma is.