Az angol nyelvben az élettér kifejezés (living space) csak a biológiában használatos, a politikai értelemben vett kifejezésre (egy adott nép élettere) a német jövevényszó lebensraum-ot használják.