az első sor elcsúszott....