Közben leesett.

Igen ez akkor nem spanyol etimológiával rendelkezik, így nem származékos (4. csoport), mégsem az őslakos nyelven értelmezhetőek (6. csoport) közé tartozik, mert képzett szóként már spanyol nyelv(tan) szabályai szerint képződött egy indigeno (nahuatl) szóból.

E toponima tamana szempontból való kiértékelése megnehezedik, kiváncsi vagyok így együtt miként lesz e kettős nyelvhatású elnevezés  'Kárpát-medence-azonos' ZAKA+TÁL?