Szergej Jeszenyin:
CSÉPLÉS

Kel a nap. Nagyapám
hiv a házból elő:
"Gyere hát, unokám!
Ide kell az erő!"

Csak ugy ég a dolog,
gyül a kévehalom,
csap a lánc, csikorog,
sír a cséphadarón.

Veri szét nagyapám
a halom sürüjét.
"A kenyér dagad ám!
No, csak üsd, ne kiméld!"

Ide csap, oda vág,
mag esője ömöl.
Gyül a liszt, teli zsák,
lakomára a sör.

Faekénk ha nehéz,
vigadunk, ez a bér.
A sörünk csupa méz,
ha az árpa kövér.

RAB ZSUZSA