ezt magyarázd el magyar bálintnak is majd, alkalomadtán