Hát elég felemás ez a "modernizáció"...