Létezik egy nagyszerű webhely, a http://www.fallingrain.com/world/ , amelyet felhasználtam az egyes tamana helyek beazonosítására, valamint a jelenleg használatos nyelven való írott és kiejtett hangalakjának rögzítésére. Honduras esetében 17.034 helyet jelöl (próbaként megtekinthető hazánk is,. amely 31.612 földrajzi helyet tartalmaz. -  az alfabetikus leosztás mellett jelöli, hogy mely betűknél hány. Ez úgy-e több, mint a 3200akárhány település. javaslom megnézni egy-egy betűnél mi minden van, azaz mennyire részletes).

 

Ezen adatbázis segítségével teszem a megállapításaimat. Nagyon jó adatbázis, ti. a térképen megjeleníti, pontos helykoordinátákat ad, van továbbá közvetlen linkje a google előfordulásaihoz.

Ráadásul fellendítheti a tamana nevek gyűjtögetését is, nem kell odautazni, elég az adatbázison végigmenni, és ízlelni a kiejtéseket.:o)

 

Nem létezők esetében kérem a tamanások helymegjelölését, azaz a létezés igazolását.

 

Egyelőre az eleje (egy tucat):

H1.      Tiszamárté = Tisamarte =[tiszamarte] : http://www.fallingrain.com/world/GT/4/Tisamarte.html városnak jelöli (másként nem jelöl ilyen nevűt), szemben a tamana térképen szereplő víznévvel. Fontosnak tartom megjegyezni, hogy Tisa kezdetű más megjelölés nem szerepel az adatbázisban, így összetett jellege egyelőre nem jelenthető ki.

H2.      Kopán = Copan =[kopán] http://www.fallingrain.com/world/HO/5/Copan.html

H3.      Csepel = nincs az adatbázisban

H4.      Ótura = ilyen néven nincs az adatbázisban, van viszont Otuta néven a közelben, nagyon úgy néz ki ez lesz http://www.fallingrain.com/world/HO/5/Otuta.html

H5.      Kontamál = Contamal =[kontamal] http://www.fallingrain.com/world/HO/5/Contamal.html

H6.      Kulamán = nincs az adatbázisban

H7.      Kámakál = Camacal =[kamakál] http://www.fallingrain.com/world/HO/16/Camacal.html

H8.      Sipaló = nincs az adatbázisban, ezt a tamana térkép domborzati névként említi.

H9.      Arakó = nincs az adatbázisban

H10.  Iszmána = nincs az adatbázisban

H11.  Urakál = Urracal =[urrakál] kettő is van e néven, két külön megyében. A megjelöltünk ez: http://www.fallingrain.com/world/HO/6/Urracal.html Szükséges megjegyezni, hogy El Urraco néven többet (6) is jelöl. A keresett alak pedig ez utóbbi melléknévi alakja (adjetivo)

H12.  Kapukál = Capucal=[kapukál] http://www.fallingrain.com/world/HO/16/Capucal.html

 

- folyt. köv. -