"Hogy is van ez? Nem néznétek kicsit utána?"
Teljesen igazad van. Nem néztem meg, hogy a fonalat átvette tőled a 12szer.
"ha valaki le akar szokni pl. a dohányzásról/alkoholról/drogról/falánkságról - vajon nem megy keresztül testi szenvedésen, lemondáson, önsanyargatáson?"
Dehogynem. Pál azonban nem a szenvedélybetegekről beszél, hanem összességében a testről, mégpedig nem orvosi megoldás szükségességével, hanem mint ami a bűn gyökere.
A kettő között óriási szemléletbeli különbség van, ami nem mentesíti Pál téves látását.
Jézus a söttéségben látta az ellenséget, Pál a testben. A kettő olyan eltérő irányt jelent, hogy aki a test fegyelmezésében megoldást lát, még nem szünteti meg vele a saját sötétségét.