Hát ez nagyon érdekes.
Én, amikor még nem jelent meg magyarul az Átjáróból, csak egy kötet, megvettem az Amazon.de-nél a Heyne Zsebkönyvek sorozatban az Átjáró Trilógiát, aztán kezembe került a trilógia negyedik kötete is, amely lezárta az egészet. Legalábbis nekem...
Namármost utoljára Douglas Adamstól olvastam egy négykötetes trilógia ötödik regényét, szóval meglepődnék, ha Pohl is erre az útra lépett volna.
A német Amazonnál most sem találtam Átjáró 5-öt meg 6-ot és a briteknél is csak 4 kötetet tesznek a Hicsí sagához, bár itt találtam valamit:
The Gateway Trip: Tales and Vignettes of the Heechee
A recenzióban itt valóban azt írják, a hicsík dolgairól és azokkal kapcsolatos felfedezésekről szóló történetek "mostly dry narative and repetitive" stílusban. Az olvasói ajánlások között áll még, "for die-hard heechee lovers"...
Rókabőr?????
De hicsí 6-ot is sem fedeztem föl. Tudnál címeket adni?
DonQ*