Ha már gyenge fordításnál tartunk - bár ismétlem magam - de ne feledjétek a Gyűlölet őrültjét se. Bár ez helyenként inkább magyarítás, mintsem fordítás...