a nőkhöz igazán értő, odafigyelő, jó szerető férfiak a világtörténelem során mindig is megkaptak mindent, amit csak férfi kívánhat.

...akkor én ezt a hosszú évek során a nőkhöz való érteni törekvésem alatt autodidakta módon elsajátított feminolingvisztikai tapasztalattal  lefordítanám magyarra:

nőkhöz igazán értő, odafigyelő, jó szerető férfi  = jóképű férfi   :-)