Az EK-s Herkules munkái (a kiadó írta kérdésemre, hogy k-val van, csak a borítón elrontották) fejezetei:

Előszó
I. A nemeai oroszlán
II. A lernai Hydra
III. Az árkádiai szarvas
IV. Az erymanthosi vadkan
V. Augias istállója
VI. A stymphalisi madarak
VII. A krétai bika
VIII. Diomedes lovai
IX. Hippolyte öve
X. Geryon gulyája
XI. A Hesperisek almái
XII. Cerberus foglyul ejtése

Fordította: Tábori Zoltán

A Titokzatos Négyes valóban a leggyengébb fordítás. A Mesterdetektív Kiskönyvtárban megjelent két könyv is borzalmas. Poirot A vörös sál-ban is tegeződik Hastingsszal stb.