Más,

Találtam egy újabb hibát két kiadás között, azonban nekem nincs meg mindegyik. Az érintett könyv a Rejtély az Antillákon.

A két általam vizsgált kiadás:

Európa Könyvkiadó, 1970
Európa Könyvkiadó, 1986 (ISBN: 963 07 4065 6, HU-ISSN: 0138-9904) második kiadás

A második kiadásban lemaradt a regény utolsó 3 sora ;)

Idézem:

"...
- De ennyit megért?
- Meg. - Többet nem mondott. Nagyon jól tudta, hogy Mr. Rafiel Mire gondol. - Nagy örömömre szolgált, hogy megismerhettem - tette hozzá.
Aztán végigment a kifutópályán, és beszállt a repülőgépbe."

Akinek van lehetősége, utána nézne a többi kiadásban, hogy "spóroltak-e"?

Európa Könyvkiadó, 1992 (ISBN: 963 07 5437 1)
Európa Könyvkiadó, 2001 (ISBN: 963 07 7000 8)
Európa Könyvkiadó, 2005 (ISBN: 963 07 7724 X)
Európa Könyvkiadó, 2007 (ISBN: 978 963 07 8298 2)