Szia Geo,
Nem kaloda, Kalota, szerintem. Egy sor erdélyi település nevének része. Ezért tamananév.
Köszi Pergynt helyett is a választ. Régóta adós volt már vele.
Szerinted "Ayyub vára" Tamana?
Tudniillik a baszk tamanára felvett Kalotayut eredeti neve Ayyub vára, 1120-ig úgy hívták, hogy Qal`at 'Ayyūb, amit ma te úgy ismersz, hogy Calatayud és a Tamana térképre buta módon azt írták fel, hogy Kalotayut. A várat még az arabok építették és a település nevét is a várról kapta.
Az itteni római kori települést úgy hívták, hogy Augusta Bilbilis. A régi települést a rómaiak alapították...
Na, pont az ilyen okok (amiből százával lehetne sorolni a példákat) miatt tartom parasztvakításnak a Tamana teóriát... Bárhogy hangoskodik Pergnyt, vagy Turtur.