Tényleg nem egyszerű..:)
Nem akarok káoszt, de kezdek arra hajlani, hogy a döntés önmagában is felelősséggel jár. Mondok egy példát: Ha valaki mondjuk belép egy szektába, és az ottani elvárások szerint él, szabadnak tekinted-e? Én nem. Mégis Ő dönt(abban az értelemben szabadon, hogy nem kényszerítik rá, viszont el van homályosítva a gondolkodása, és észre sem veszi), és nem mondhatjuk, hogy nem tartozik felelősséggel a döntéseiért. A döntés alól pedig nem tudod kivonni magadat, folyamatosan döntesz. A példádnál maradva, ha nem választja egyik gyereket sem, az is egy döntés(akkor is, ha nem szándékos), amit Ő kénytelen meghozni, senki nem fogja és nem is teheti meg helyette.
Ha csak abban az értelemben nézzük a szabadságot, hogy nem kényszerítenek rá, akkor mindenképpen igaz az előfeltevésünk. De szerintem a szabadság ennél több, felelősséggel jár, az biztos.