"Az alkalmazkodás lényege, hogy az egyén a környezettel való harca során letegyen az önálló tevékenységeiről, élettevékenységének végzéséről és helyette erőforrásait mások által meghatározott célok szolgálatába állítsa...."

Szerintem ez nem így van. Alkalmazkodhatsz tudatosan is, saját elhatározásodból, a saját és a közösség érdekében, anélkül, hogy megtagadnád magad.

"Már hogyne lenne. Csak saját akaratod lenne, és nem mások döntésétől függne. Így is felmerül a szabad akarat kérdése, csak éppen megéli az ember, míg akinek nem szabad, az képtelen azt megélni."

Nem, mert ha akarsz valamit, akkor máris nem vagy független az akaratod tárgyától, attól még független lehetsz mások döntésétől.

"Nem "bármiről" van szó."
Ha bármitől függsz, nem mondhatod, hogy független vagy.

"Tehát fontos a MITŐL meghatározása, azaz embertől avgy Istentől függ az akarat vagy nem függ, ez itt a kérdés."
Ha Isten teremtett, akkor abban az értelemben mindenképpen függ tőle az akaratod, hogy tőle származik. A döntéseidbe nem szól bele, azt Te hozod.

"Pont ez válik kérdésessé atz emberrel kapcsolatban. Amikor szolgákatokra, munkára van kényszerülve, amelyek mások élettevékenységeit és kibontakozását eredményezi, akkor a sajátja képtelen érvényesülni."
Kényszerülve? Ki kényszeríti?

"..azonban a természet követelés nélkül nyújtja a megélhetési körülményeket, akkor nem támaszt olyan feltételt, aminek eleget kell tenni."
Erre azé mondhatnál példát.