Az angolul nem tudók kedvéért az egyik anyagból lefordítottam egy kis részt.

 

A tanulmányt egy kutató (házas)pár tette közzé, amúgy egy nőmenedék (hogy kell azt magyarul mondani, hogy women's shelter) alapítói és kemény anyagi támogatói voltak, ahonna viszont azóta kiközösítették őket és gyűlöletkampányt folytatnak ellenük.

 

A tanulmányt közzétevő weblap felhívása ellenére, hogy a tanulmány következtetéseit cáfoló adatokat szívesen fogad és közzétesz, cáfoló adatok soha nem érkeztek, csak követelések és fenyegetések tömegével, hogy a tanulmányt távolítsák el. Nem tették meg, a szólásszabadságra hivatkozva.

 

A részlet:

 

Házastársi támadások, 1000 házaspárra jutó ráta
        Kisebb támadások:
   Év         Férj volt      Feleség volt
             az elkövető   az elkövető
   1975       98               98
   1985       82               75
   1992       92               94

       Komoly támadások:
   1975       38               47
   1985       30               43
   1992       19               44

 

A feleségek jelentik, hogy
   komolyan megtámadta őket a férjük      22 per 1000
   komolyan megtámadták férjüket          59 per 1000

 

A férjek jelentik, hogy
   komolyan megtámadta őket a feleségük   32 per 1000
   komolyan megtámadták feleségüket       18 per 1000

 

Férjek és feleségek mindketten jelentik, hogy
   a feleség támadás áldozata volt        20 per 1000
   a férj támadás áldozata volt           44 per 1000

A gyerekek ellen nők által elkövetett erőszak egy másik terület, ahol a közvélekedés nagyon különbözik a megtervezett vizsgálatok mutatta tényektől.

 

 * Sértetlen biológiai családokban a nők követik el a gyerekek elleni visszaélések többségét. Amikor a férfit eltávolítják a családból, a gyerek nagyobb rizikónak van kitéve.
 * A csak-anya háztartások veszélyesebbek a gyerekekre mint a csak-apa háztartások.
 * A gyerekekkel szembeni fatális (halálos, erőszakos) visszaélések esélye háromszor nagyobb a csak-anya háztartásokban mint a csak-apa háztartásokban, és sokszorosan magasabb olyan háztartásokban ahol az anya olyan férfival él együtt, aki nem a gyerekek biológiai apja.
 * Az egyedülálló anyák háztartásaiban nevelt gyerekek nyolcszor akkora eséllyel válnak emberölés elkövetőivé mint azok a gyerekek akik biológiai apjukkal együtt nevelkedtek fel.

 

Más kutatások további dolgokat is felderítettek a gyerekek ellen nők által elkövetett erőszakról:
 * a nők gyakrabban és komolyabban bántalmazzák fiúgyerekeiket mint leánygyerekeiket
 * nők követik el a gyerekgyilkosságok 55%-át és áldozataik 64%-a fiúgyermek
 * az átlagnépesség 82%-ának első tapasztalata áldozatként az erőszakról nők keze által valósul meg, ez a nő általában az anyjuk