Akit érdekel a nyelvészet, annak a Savarin-féle linken említett Nádasdy Ádám előadásait szívből ajánlom magam is! Nem mindenben kell egyetérteni a tanár úrral, de érdemes élőben (is) meghallgatni!!!

A Savarin topiktárs által hivatkozott lapon egyébként nem (csak) 'a nyelvészet tudományában járatosak' tárgyalnak: járatos ember nem veszteget szót arra hogy angol anyanyelvű a shunt szóban á-nak vagy ö-nek ejti-e u-t. Egyiknek sem! (Nádasdy tanár úr egyik előadása épp erről szólt.)

A menta vagy nem menta kérdés is izgalmas. E két növény alapvetően édestestvér - de az már igaz, hogy mentával nagyon csínján kell bánni, nehogy "kikönyököljön".

Emellet persze érdekes az is, hogy pl. Níkosz Kazandzákisz nevét így írjuk-e, avagy úgy, ahogy 30-40 éve nyomatatásabn megjelentt: Nikosz Kazantszakisz.

A "Metaxát/Metakszát" (és az egész kérdéshalmaz) helyett pedig javasolnám a pántlimasszát - mely gyömbérrel ízesítve a legkiválóbb.

bd