Mabel beszólása a hatása miatt nagyszerű.

De benne is van némi elégtétel-vágy:

 

 

(Udvar. Henry csapkodja nem túl nagy elszántsággal a szőnyeget. Mabel jön ki)
Mabel: Üssd csak, Henry ! Üssd rendesen !! Csak úgy ímmel-ámmal csinálod ! Add ide ! Majd megmutatom ! (ad egy akkorát, hogy majd' beleszédül, aztán még egy párat)
Henry: Maga aztán erős, nem igaz ?
Mabel: Nem igazán. De azt képzelem, egy arcot ütök. (püföl szakadatlan)
Henry: Kinek az arcát ?
Mabel: Ne árulja el, Mrs. Liptonét ! (durr)

 

Mabel sanyargatva van James által is. (3 pennyt levonok a béréből)

 

Persze Mr. Stokes jóval enygedékenyebb:

 

--(Konyha. Mabel van lent egyedül, Stokes érkezik.)--
Stokes: Hol van Mrs. Lipton ?
Mabel: Megnézi, mi van. (Stokes bemegy a kamrába) ... Emberek százai lepték el a házat. (Kijön egy fémdobozzal) Maga meg hová megy Mrs. Lipton meggyeslepényével ?
Stokes: Ne törödőjön vele ! Egy szót se róla senkinek ! Tudja mit ? Hazaviheti ezt az almahéjat itt. (kimegy)
Mabel: Az finom lesz.

 

Nem is beszélve a korty barnasörről és szelet sonkáról :)