Moria helyesen Mórija, így szerepel a legtöbb Biblia-fordításban is.

Eredeti formája Mórijah lehetett, jelentése Jahve kiválasztotta, megmutatta.

A Tolkien-féle Moria inkább az egyes indoeurópai nyelvekben meglévő 'mor, moor, maur' szótőből eredeztethető, amelynek jelentése sötét. Pl. latin maurus3 = sötét (bőrű), mór, spanyol moro - mór (észak-afrikai arab vagy berber).