Valószínűleg a szerver küldi rosszul, ezek után hiába szerepel helyesen a weblapon a megfelelő <meta> tag-ben, már nem lesz jó. Vagy aki a weblapot készítette, elfelejtette, hogy a root directory-ba kellene egy .htaccess file a megfelelő tartalommal, vagy ezt nem engedélyezték a tárhely rendszergazdái, de akkor meg menjenek a sunyiba...