Bocs, hogy közbepampogok, de egy kicsit én is értetlenkedek.

Szvsz az régen rossz, ha egy dátumot (vagy akármilyen adatot) a számlán (blokkon, jegyzéken, nyugtán stb) magyarázni, valamint "érteni" kell. Ez maszatolás, elkenés, azaz Karinthy Frigyes "Magyarázom a bizonyítványom" novellája után szabadon: igaz, hogy azon X-e van, de az nem azt jelenti ám, hanem 2 nappal korábbit, vagy esetleg 3 nappal későbbit, csak rosszul írták, majd a konferencia kijavítja és megmagyarázza, mert nem úgy kell érteni.

Tehát ezek szerint ha látok egy számlán egy dátumot, akkor az akármikort jelent? Ez esetben minek a dátum, ha az csak "tájékoztató jellegű"?