S én meg valahogy így fordítanám (nem versben):

Mily szép az ifjúság, / mely oly hamar tovaillan! / Ki örülni akar, tegye, / a holnap felől nincs bizonyosság.