ripsz 2007.06.12 0 0 403 elso