Újrafordították. Illetve kihagyták a "neki" - t.

"-Ave Caesar, nos morituri te salutamus - mondta.
-Sajnos nem sokat értek latinul - válaszolta Miss Marple.
-De ezt érti, ugye?
-Igen. - Miss Marple ehallgatott. Tudta, mit akar Mr. Rafiel mondani neki.
-Öröm volt megismerkedni magával - jelentette ki.
Aztán végigsétált a betonon és beszállt a repülőbe"

Viszont a pont a zárómondat végéről lemaradt.