Újonnan a versenyzők is bemutatkoznak az Astana hivatalos oldalán:

Vino:

Múlt:

"11 évesen kezdtem el bicajozni, és 13-14 éves koromban az edzőm azt mondta, nekem, hogy 23 évesen már profi lehetek. Ekkor lett mindenem a kerékpár. Sajnos azonban az akkori Szovjetunióban nem nagyon volt lehetőség profi csapatba menni."

Személyisége:

"Sohasem stresszelek feleslegesen mindnemet leköti a bicaj."

Legkedvesebb emlékekek:

"A legkedvesebb emlékem az első érmem, a sydney-i olimpia 2000-ben ahol ugye ezüstöt szereztem. A másik kedves emlékem a tavalyi Vuelta. A magánéletemben pedig gyermekem születése."

Egy átlagos nap:

"Mallorcán mindig nagyon elfoglalt vagyok. Nyolckor kelek fel, utána egy kis torna majd reggeli. Tíz órakor kezdődik az edzés, 5-6 órát biciklizünk. Ha visszérünk a központba, akkor jön a masszázs. Utána interjúk. Aztán találkozás a csapat és a szponzorok vezetőivel. Utána vacsora, majd a szobámba megyek és megnézem a híreket. 22:30-23:00-kor megyek el aludni."

Tervek 2007-re:

"Idén ugye a Tdf-re hegyezem ki a formámat. 33 éves vagyok és tökéletesen felkészült mentálisan, mindenhogy."

A végén pedig: "Hello Mindenki!:) Az élet szép!:))"

Klödi: "Gyerekkoromban fociztam, teniszeztem, jéghokiztam, de a tv-ben megláttam a biciklizést 12évesen, ekkor pattantam bicajra."

Legkedvesebb emlékek:

"Legkedvesebb emlékem ugye a Touron a pódium. Armstrong ellen fantasztikus volt harcolni. "

Az új csapat:

"A T-Mobilenál már nem éreztem jól magam, nem volt semmilyen elképzelés a jövőmről. Kellet a csapatváltás. Alexandre Vinokourovban nagyon jó barátra találtam. Ugye átjött Kessler is aki a T-Mobilenál is jó barátom volt. Új motivációt érzek magamban."

Tervek 2007-re:

"Először is 2006 ugye fantasztikus volt, pódium a Tour de Franceon. Az új csapatban jó évre számítok, minél több győzelemmel."

Savo:

Inspiráció:

"Az apukám vesenyzett sok-sok éven át. Gyakran mentünk közösen tekerni, előbb csak hobbiból majd versenyen is. Ekkor kezdődött az én életem a kerékpárral."

Emlékek:

"Nagyon kellemes emlék a 2 Giro győzelem a másik pedig lányom születése." (aki ugye itthon nagy népszerűségnek örvend.:)

Személyiség:

"Nem szoktam idegeskedni. A kedvenc versenyeim pedig a Giro és a Tour."

Idő:

"Az óra szerves része az életemnek.:)"

Tervek:

"A Girora hegyezem ki a formámat (az interjú ugye az edzőtáborban készült) utána indulok a Tour de France-n és ott fogom segíteni Vinokourovot és Klödent. Az Astana sikeréért fogok dolgozni egész évben!"

Andrey Kashechkin:

Inspiráció:

"9 évesen kezdtem el biciklizni. Ez az életem! Amikor elkezdtem biciklizni nem gondoltam volna, hogy valaha profi kerékpárversenyző leszek. Kazahsztánban akkoriban egyáltalán nem lehetett biciklit látni a tévében. Emlékszem amikor az első Tour de France-omat láttam ekkor voltam 13-14 éves és ekkor éreztem realitást arra, hogy profi versenyző leszek."

Astana:

"Nem vágyom el másik csapatba. A kazah központ és vezetőség formálta meg ilyenné a csapatot."

Személyiség:

"Próbálok minél több pozitív dolgot megfogni a világból. Nem veszítek el egy percet sem feleslegesen az életemből."

Emlékek:

"Nagyon szép, hogy hazám csapatában versenyezhetem. Tulajdonképpen most csak ez köt le!"

Célok:

"Ez lesz a második évem. Mindenképpen szeretném megúszni komolyabb sérülések nélkül ezt a szezont. Még fiatal vagyok, most leszek 27 nagy terveim vannak még. 2007-ben a Tour de France lesz fontos valamint a Vuelta.

 

Amennyit értettem belőle azt lefordítottam. Vinonál és Kashnél könnyebb dolgom volt, mert ők nem tudnak angolul, így feliratozták. Klödi németes angolja és Savo olaszos angolja kicsit nehéz volt.:) Remélem nem értettem sok mindent félre.