A videokat már megoldottuk, és nagyon jó tömörítési arányunk van, a kb 480 megányi videoanyag feliratozva belefért egy 1 megás csomagba... :) Nyilván nem maguk a videofájlok vannak feliratozva; egy hónap vergődésbe került, mire sikerült összekalapálni rá egy működő megoldást, mert a játék ott tett keresztbe, ahol csak tudott. Ha minden jól megy, a napokban ki is kerül.

Az egyetlen probléma az a bizonyos Doktoros jelenet, mert az nem video, hanem a játékmotorral van elbáboztatva, annak ebben a release-ben még (valszeg) nem lesz felirata, mert az sajnos a nagyobb munkaigényű móka (bár még nem kizárt, hogy azt mégis beletesszük most, csak az újabb idő).

Most már tényleg kíváncsi vagyok, mit mond még a C-Tudat azon kívül, ami az ottani írott szövegekben van, estére meghallgatom.