hát nem, azt tudom, de sokszor leesik az állam, hogy kinek milyen anyaga van kedvenceiről (és csak irigykedek, de gondolom ez nálad se lehet másképp).

a youtube-s linket a www.keepvid.com-ba kell bemásolnod.
kell hozzá egy Riva encoder nevű kicsi progi
a lementett fájlt a nc-be kiterjesztésnek *.flv-t adsz, a progiba ezt bemásolod és *.mpeg-formát csinál belőle, ennyi remélhetőleg érthető

a hanganyagot meg egy szintén aprócska progival tudod lementeni, de nem jut eszembe a neve, ha érdekel utánna nézek

üdv!