"Stokes: Lehet ötven font is. Vagy még több.
Mrs. Lipton: Ó, az már pénz !
Ivy: Tudom már ! Eladjuk a rongyot !
12trees: Ivy !
Ivy: Hát maga mondta, hogy ezer fontot ér !
Henry: Elkérhetem a béremet három hónapra előre! Az hét font, tíz lenne.
Mabel: Hát, segítenék, ha tudék, de minden fillér kell !
Henry: Gondolom, Mrs. Liptonnak van félretett pénze.
Mrs. Lipton: Hogy mit tettem félre, Henry, ahhoz semmi közöd ! Persze, ha nálam lenne az is, amivel valaki tartozik, ... (Stokes megy össze) ... másként állnék hozzá ! De ahogy most állunk, szerintem fel kéne adnia magát. Tudom, hogy James apja, de a becsületesség a legjobb !..."