valószínűleg az, hogy a német származású Pápa nem tudta pontosan, hogy hogy is történtek a dolgok 1492 után nem sokkal.

amúgy a topiknyitóban ott a link.