"Ha azt írod: Vahur, Tás, Karak, a nyugati nem tud mit kezdeni ezekkel a számára idegen szótagokból összerótt, idegen, ázsiai hangzású nevekkel. Ezért át kell keresztelni szegény Fekete István tündéri figuráit dallamos, latinos hangzású, a nyugati fülnek kedves nevekre."

Szerintem ez egy téves elképzelés az alkotók részéről: egy csomó mostanában futó fantasy meg mesefilm is fura, egzotikus nevű szereplővel van tele. Igenis bejöhetne Vahur meg Karak külföldön is, sőt.