Na, most átmegyek buta általánosításba.
A nyugatiaknak azért ez kell, mert az agyuk egyszerűen képtelen befogadni valamit, ami nem nyugati, nyugati ízű, vagy nem az éppen felkapott nyugati divat szerint való. Az átlagnyugatinak az agya veleje éppen úgy leblokkol a Lajtánál, mint a komonizmus idején. Az átlagnyugati el nem tudja képzelni, hogy Európa keleti felén is tudnak gondolkodni, írnak jó dolgokat és van mondanivalójuk a világról. Az átlagnyugatihoz sokkal közelebb áll Indonézia, mint Magyarország, mert oda megy turistáskodni a nyáron.
Legalábbis igen sok nyugati munkatársamnál látom, hogy idejön Magyarországra és kultúrsokkot szenved, mert rájön, hogy itt is emberek élnek. A jobbak közülük bevallották nekem, hogy tökhülyék voltak és be is látják, hogy azok voltak. Ma már ők is hülyézik a többi sötét nyugatit :)
Ha azt írod: Vahur, Tás, Karak, a nyugati nem tud mit kezdeni ezekkel a számára idegen szótagokból összerótt, idegen, ázsiai hangzású nevekkel. Ezért át kell keresztelni szegény Fekete István tündéri figuráit dallamos, latinos hangzású, a nyugati fülnek kedves nevekre.
No, persze, agyonszidom az átlagos nyugati people-t, de keleten sincs ez nagyon másképp :(